Your Interpreter in Odessa: Interpreters and translators in Odessa, Ukraine since 2008

A few words from satisfied customers

Having planned a vacation trip to Odessa, Ukraine, I was somewhat concerned with the many difficulties that a traveler can face in a country where a language foreign to them is the norm. There are so many things that can be problematic, everything from finding accommodations, to the mundane, such as ordering a meal or making a trip to the grocery store. So, I began to search for trip assistance online and found Your Interpreter in Odessa. I contacted the service by email and was pleasantly surprised by the prompt reply. I was contacted by Valeria Lavronenko and we soon agreed on assistance for my visit.

I highly recommend Valeria of Your Interpreter in Odessa for the outstanding service she provides. Valeria is brilliant, hard-working, honest, and reliable; she does her best to make her customers feel welcome in Odessa and help with the many needs of either the vacation traveler or business visitor. I am very thankful that she was available during my stay in Odessa and will always be grateful to her for her cheerful assistance.

Randall Storm, USA, October 2012
I wish to write a few words of my sincere gratitude and heartfelt thanks to Valeria Lavronenko.

I called upon Valeria’s interpreting services during my 10 day business stay in Odessa and without I would have been completely lost in translation and direction.

Firstly, Valeria’s English pronunciation was outstanding and grammar was word perfect. She was very knowledgeable and extremely intellectual.

Secondly, Valeria was always punctual and always very accommodating throughout my stay in Odessa. I had the mis-fortune of having my flight cancelled due to the adverse weather conditions, but this was no problem for Valeria helping me re-arranging my flights and further accommodation. This was all done “outside working hours” to which I am extremely grateful for.

Valeria was helpful in every manner and would have no hesitation in recommending her services, the fees of which are exceptionally reasonable.

I have visited 55 different countries and the level of professionalism and attention to detail exceeded that of any other country.

It certainly made my stay in Odessa so much easier and pleasurable and thank her from the bottom of my heart.

Should you wish to speak to me further about any of the above, I can be contacted via email: andrew@acornchildrenstrust.co.uk

With sincere thanks,

Andrew Ayrey, UK
I don’t think I could have found a more proficient or professional translator/interpreter anywhere in Odessa. I emailed many agencies listed on the internet in Odessa but ‘YOUR INTERPRETER IN ODESSA’ emailed back in a very timely manner in very proficient English, unlike other companies that did email back with broken or incomprehensible English. The business we had to conduct was long and arduous but Valeria stayed on task the entire time. Her services were invaluable to the completion of the project to be conducted. One of our employees will have to return to the Odessa area to finish up and there is no question that ‘YOUR INTERPRETER IN ODESSA’ will be contacted to assist once again.
Joseph Younger, Case Manager, TACTICOR LLC, U.K./U.S.A./ Afghanistan
We shot a documentary film in Odessa for an international broadcaster and it was essential that we had a reliable contact in Ukraine to help us organise certain aspects of the shoot, to source equipment, and most importantly somebody to provide a reliable translation of the footage. ‘Your Interpreter’ performed all the tasks we set flawlessly, and far exceeded our expectations. I would not hesitate to use them again.
Raj Yagnik, Director, London, UK
I planned a trip to Odessa during October, 2009. Given that I speak only English it was critical that I locate and hire an interpreter for my time there. An Internet search provided me with the names of a few translators and I exchanged emails with them. However, Valeria quickly demonstrated her professionalism and reliability and so I decided to hire her. Even though she provided me with her phone number, I was nevertheless a bit worried that she would not meet me at the airport as she promised.

My worries about her not meeting my flight were unfounded as Valeria was standing right there at the airport with a clearly legible sign with my name on it. She had arranged for a taxi and she escorted me to my hotel.

Valeria was my personal assistant for my 5 days in Odessa. She arranged for my transportation needs, assisted me with translations (her English is flawless) and acted as occasional tour guide. I am also pleased to say that we became friends.

As the owner and president of a manufacturing company, I am all too often disappointed with the professionalism and commitment of others in the business community. Valeria, however, exceeded my every expectation without
exception. I would not hesitate to recommend her to anyone that requires professional translation or a personal assistant while traveling in Ukraine.

Bruce Phillips, Arizona, USA